Thay lời cám ơn (Lê Đình Thông)

11 Tháng Giêng 201212:00 SA(Xem: 22799)
Thay lời cám ơn (Lê Đình Thông)


Fw: Thay lời cám ơn (Lê Đình Thông)


Saturday, January 14, 2012 1:46 AM

From: vandanluu

 

 

Tam nhân đồng bệnh (三 人 同 病)

Nguyễn Gia Thanh, Huỳnh Trung Trực, Lê Đình Thông

 

Tương lân (1), bệnh tật cũng tương đồng,

Nhập viện cùng ngày giữa tháng đông.

Tiết TRỰC tâm hư (2), tim bất ổn (3),

Đồng THANH (4) ứng nghiệm, dạ hoài mong.

Bè bạn THỤ NHÂN lòng vẫn nhớ,

Chúc nhau HÒA LẠC trí thong dong.

Ngựa đau tàu ngựa không ăn cỏ (5),

Mong sao bệnh tật nước xuôi dòng.

 

Paris, ngày 13/01/2012

Lê Đình Thông

 

(1) Đồng bệnh tương lân: 同 病 相 憐

(2) Tiết trực tâm hư : 節 直 心 虛

(3) ‘‘Trái tim không bình yên’’. Huỳnh Trung Trực (điện thư ngày 13/01/2012)

(4) Đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu: 同 聲 相 應 ,同 氣 相 求

(5) ‘‘Một con ngựa đau, cả tàu không ăn cỏ’’.


_______________________________________________________________


Re: Hãy cùng cầu bình an


Wednesday, January 11, 2012 7:47 AM

From: Lưu Trần

 

Cac Anh Chi Em! 


Tin khong vui ve anh Thanh (da lau), ve anh Thong (hoi moi day) roi lai anh Truc (moi day)! Xin anh chi em o Houston cap nhat tinh trang cua anh Thanh, Xin anh Dan cap nhat tinh trang cua anh Thong, va xin Chi Ly'-chau Da Giang cap nhat tinh trang cua anh Truc. Nam het Tet den roi, xin cung chuc cho ca ba duoc mau chong binh phuc de dem lai an vui cho gia dinh va bang huu. Mong tin lanh! ---TVLuu---


____________________________________________________________


Re: Hãy cùng cầu bình an


Wednesday, January 11, 2012 9:51 AM

From: Xuyên Châu

 

Toi xin gop loi cau nguyen Ơn Trên phù hộ cho ba anh Thông , Thanh , Trực duoc binh an va som phuc hoi suc khoe

Ghi chú : Tên của ba anh deu bat dau bang chữ T .

 

Thân ,

xc

__________________________________________________________


Góp lời cầu nguyện



Ban Biên Tập Diễn Đàn Thụ Nhân

Xin cùng với hai anh Lưu và Xuyên góp lời cầu nguyện cho ba anh Thông, Thanh và Trực sớm bình phục.


Diễn Đàn Thụ Nhân www.thunhan.org



Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
SINH HOẠT
MINH XÁC QUAN ĐIỂM
- Website do một ít Thụ Nhân chung sức, dù rộng mở đến tất cả đồng môn trong tình thân hữu, nhưng không nhân danh hay đại diện tập thể nào.

- Quan điểm của bài viết trong Diễn Đàn là của cá nhân tác giả, không hẳn phản ánh quan điểm chung của Ban Biên Tập và những người tham gia Diễn Đàn.
KHÁCH THĂM VIẾNG
335,042