Anh biết em nhất định buồn
Mặc dù trời hôm nay rất đẹp
Em quay lưng với ngày tháng
Mùa thu đã về rồi
Màu xanh biếc của bể và trời Địa Trung Hải
Và giống sông Seine dưới chân tháp Eiffel
Rừng Boulogne yên tĩnh như giấc mộng
Thương nhớ em như
Hiện nay em đang thương nhớ nỗi buồn của em
Anh biết em vẫn cứ buồn
Dù kỷ niệm xưa đang còn nguyên vẹn
Thuở anh và em yêu nhau
Khi gặp gỡ lần đầu và chúng ta
Là một đôi tình nhân yêu nhau thành thật
Nhất thế giới
Anh biết em không muốn hết buồn
Có một sự thật nào chăng
Sự thật giống in những sự thật
Em được nghe kể
Em chờ đợi và ước mơ
Như đứa trẻ ước mơ những gì đẹp nhất
Của cuộc đời
Trong tưởng tượng rực rỡ của nó
Anh biết một ngày sẽ có sự thật
Để em có thể hết buồn
Chúng ta sẽ cử hành một đám tang trọng thể
Chôn cất nỗi buồn của em
Chúng ta sẽ khóc thật thảm thương
Phải có một ngày
Vĩnh biệt nỗi buồn của em
Và chúng ta sẽ là
Đôi tình nhân sung sướng nhất thế giới
Gs TRẦN THANH HIỆP